سياسة فرنسا造句
例句与造句
- الإمكانات المتاحة في إطار سياسة فرنسا للتعاون الإنمائي
法国发展合作政策的实施手段 - الإمكانات المتاحة في إطار سياسة فرنسا للتعاون الإنمائي
B. 法国发展合作政策的实施手段 - وتشكل سياسة فرنسا في مجال الأبحاث الإنمائية أحد المحاور الرئيسية لاستثماراتها في المساعدة الإنمائية الرسمية.
法国的发展研究政策是法国官方发展援助的一大投资方向。 - ويشكل توفير التعليم الابتدائي للجميع، وهو أحد الأهداف الإنمائية للألفية، أولوية في سياسة فرنسا المعنية بالتعاون.
普及初等教育是千年发展目标之一，也是法国对外合作中的一个优先事项。 - 162- وفيما يتعلق بالتأشيرات لأغراض الرعاية الطبية، تسمح سياسة فرنسا بدخول الأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول على الرعاية في بلدانهم الأصلية وقبلهم مستشفى في فرنسا.
关于医疗签证，法国的政策是接受在原籍国不能得到这种医疗和被法国医院接受的人。 - وتهدف سياسة فرنسا في المجال الصحي إلى الدمج المنظور الجنساني ضمن مسار الأنشطة في ضوء المساواة بين المرأة والرجل باعتبارها واحدا من الأهداف في هذا المضمار.
该名代表强调，法国的保健政策力求纳入性别观点，妇女与男女平等是其目标之一。 - تهدف سياسة فرنسا التعاونية إلى تيسير إيجاد حلول مبتكرة بفضل تعبئة الخبرات التقنية والمالية لمساعدة هذه البلدان على التوصل إلى نموذج إنمائي مستدام يتسم بالشمولية.
法国的合作政策以促进研究创新型解决办法为目标，调动技术和金融专才帮助这些国家采取可持续和共同发展模式。 - وستعرض الحكومة على البرلمان في خريف عام 2013 مشروع قانون لتوجيه وبرمجة سياسة فرنسا للتنمية والتضامن الدوليين. وسيتم إنشاء مجلس وطني للتنمية والتضامن الدوليين بهدف إقامة حوار مؤسسى دائم بين جميع الجهات المعنية بالتنمية.
政府将在2013年秋向议会提交关于法国发展和国际团结政策指导方针及方案规划的法律草案，并将设立国家级的发展和国际团结委员会，使所有发展行为体的长期对话形成制度。 - وينطبق هذا على سياسة فرنسا في كاليدونيا الجديدة وفي دول منطقة المحيط الهادئ، التي تتجاهل الجماعات اﻹقليمية القائمة وتهدف الى حماية مصالح فرنسا بوصفها إحدى القوى في منطقة المحيط الهادئ، مما يضر بمصالح الدول الجزرية في المحيط الهادئ، بما فيها كاليدونيا الجديدة.
这便是法国在新喀里多尼亚和太平洋区域各国内执行的政策的真相,这种政策漠视现有的区域集团,旨在保卫法国作为太平洋大国的利益,有损包括新喀里多尼亚在内的太平洋岛屿国家的利益。